• ! Annyeong Haséyo !

    Après multiples soucis pour la version hardsub (décalage lors du time, problèmes d'encodage et 4 uploads...), j'ai fais ce que j'ai pu pour vous offrir cette version dans le délai que j'avais annoncé. xD Encore désolée pour ce retard (1 énorme jour, si bien que je n'ai pas dormi de la nuit pour refaire le time et les nombres incalculables d'encodages loupés! Je devenais folle!! --"). J'espère que vous ne m'en voudrez pas trop... Et si vous remarquez un soucis lors de votre dramatage faites-le-moi savoir au plus vite afin que je remédie au problème. :) 

    Bref, dans tous ça, l'épisode 2 maintient le suspense (d'ailleurs j'en suis déjà à l'épisode 8 en ce qui concerne le visionnage et c'est juste insoutenable de ne pas savoir!! xD Quel magnifique scénario de vengeance!  Mais je n'en dis pas plus! ^^ Motus et bouche cousue! hihihiii! Les acteurs sont vraiment incroyables! Je n'ai rien d'autre à ajouter (Votre Honneur!! ahahahhh). 

    ! VOICI DONC, SANS PLUS ATTENDRE, L'EPISODE 2 DE SHARK !

    (La version softsub était déjà quant à elle disponible depuis hier après-midi). 

    <3 !! KIM NAM GIL's POWER FOREVER !! <3

    J'ai également mis à votre disposition l'épisode 6 en Soft et Harsub puisque c'est à partir de cet épisode que j'ai commencé ma collaboration avec la Maknae et la Pandaria, donc tout était déjà prêt! :) Voilà voilà !! 

    PS: L'épisode 7 est actuellement en CHECK. 

    Edit : Bon, j'ai essayé le lien du hardsub, le seul bémol c'est que quand je clique sur "Télécharger", seul UpToBox se charge, alors que j'ai cocher 3 autres miroirs... --" J'espère que vous arriverez à le prendre quand même, auquel cas, je referais une 5eme tentative d'Upload... Gomene! 


    3 commentaires
  • Avant de nous faire devancer par d'autres teams et d'éviter les doublons, la Maknae Fansub et moi-même, vous annonçons notre prochaine Co-Production! :D Oui oui, déjà!! :P Mais c'est qu'il faut s'y prendre très tôt dans ce milieu!! Hihihii!! ^^

    Il s'agira donc du drama coréen : "WHO ARE YOU ?", drama de l'été de la chaîne tvN. 

    Ce dernier mettra en scène la belle So Yi Hyun aux côtés de Taecyeon (2PM) dans les rôles principaux. Il racontera l'histoire de Yang Si On, une jeune femme policière qui se réveille - après avoir passée 6 années dans le coma -  avec la faculté de voir les fantômes. Avec son coéquipier, le rationnel et méthodique Gun Woo, qui ne croit que ce qu'il voit, elle va découvrir les histoires de ces fantômes grâce à des objets leur ayant appartenu.

    Il est annoncé que  Kim Jae Wook a rejoint la distribution. Pour son premier rôle post-service militaire, il incarnera Hyung Joon, le petit-ami de Si On, qui est décédé. Désormais fantôme, il fera tout pour rester en contact avec elle. 

    La diffusion de "Who are you ?" commencera dans le courant du mois de Juillet et succèdera à Dating Agency : Cyrano sur le créneau du Lundi-Mardi. 

     Résumé trouvé principalement sur Soompi.

     

    Sinon, concernant Shark, je devais finir la traduction aujourd'hui mais j'ai eu un petit contre-temps. Peut-être que j'arriverais à sortir le Softsub ce soir (enfin cette nuit), mais rien de bien sûr. Dans tous les cas, vous l'aurez demain dans les deux versions. :) Voilà voilà. 

    ! Bonne soirée à tous ! 

    EDIT : Shark Episode 02 est fini de traduire mais j'ai eu un petit problème avec le time donc je dois tout redécaler. L'épisode sortira donc demain dans la journée. Sorry sorry! 

     

     


    7 commentaires
  • ANNYEONG HASEYO !!! :D 

    A l'occasion de l'anniversaire de mon Oppa favori : LEE MIN HO (Saranghaeyo Oppa !!! *_*), je déclare la AdyMinoz Fansub officiellement ouverte. :D 

    Pour cela, je vous propose de démarrer avec le premier épisode de Shark, qui est donc mon tout premier projet. Je traduis les 5 premiers épisodes de mon propre chef car je suis devenue, à partir de l'épisode 6, la checkeuse officielle du Projet en Co-Production avec la Maknae Fansub et la Pandaria Fansub

    Sinon, concernant l'épisode 1 de Shark (que j'ai déjà visionné depuis un petit moment, je le reconnais), que dire ?! ^^

    Juste que le drama commence très fort! L'épisode est vraiment super. Et les acteurs, aigoo! Une pure brochette de bonheur! :D (Un petit spoil' : L'addiction ne fait que commencer croyez-moi!! :P)

    Je vous dis donc bon dramatage et à bientôt pour une prochaine sortie! :) 


    11 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires